segunda-feira, 13 de novembro de 2023

A ETIMOLOGIA DE HAÊ/HÊI/HÁI


 A palavra descoberta no vocabulário de Antunes que indica o substantivo 'bom' e possivelmente o verbo 'ser bom' é representada por três variantes: hêi hái e haê. A estrutura dessa palavra esconde sua evolução, o ramo Katuandí, ou pelo menos o Wakonã, herdou essa palavra com evidências dos antigos sons que a ela pertenciam, proponho que essa palavra seja descendente direta do Proto-Macro-Jê *mbec 'bom', a evolução fonética sendo aproximadamente:


Proto-Macro-Jê ->

*mbec

Proto-Cerrado ->

*mbec

Pré-Katuandí ->

*pec ~ *pəc

Proto-Katuandí ->

*ɸej ~ *ɸəj

Wakonã ->

hej ~ haj ~ haɪ̯


 Aqui como é possível ver no Pré-Katuandí, uma mudança sonora ocorre que se assemelha ao Proto-Akuwẽ, o ancestral das línguas Jês Centrais mencionadas antes, esta era pronunciada nesta proto-língua como *pêcê ~ *pê, assim demonstrando a mudança do som de *mb > p tanto no Katuandí quanto no Akuwẽ, no entanto o Katuandí deu um passo adiante, que se assemelha diretamente ao Kariri, isto é, as línguas dessa família transformaram seus */p/ em /h/ por meio de um /ɸ/ intermediário, eu discuti brevemente sobre isso ano passado em algumas de minhas publicações no blog, a evolução deste som coincide com aquela vista nas palavras tanto nativas quanto emprestadas do Kariri, cujo talvez sugira que estes dois povos interagiram e relacionaram-se intensivamente no passado.


 Voltando para a evolução da palavra, também é possível notar que a coda -c foi parcialmente preservada e nesse caso tornando-se uma semivogal -j ~ -ɪ̯ no final da palavra, mais um auxílio para facilitar a reconstrução das palavras dessas línguas.



Artigo da Wikipédia com o som /ɸ/ e um exemplo em áudio:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Fricativa_bilabial_surda


Exemplo de publicação que discuti sobre a mudança sonora:

(ex.: http://kxnhenety.blogspot.com/2022/07/teoria-o-p-e-seus-alofones.html)




Autor da matéria: Suã Ari Llusan 


Nenhum comentário: