quarta-feira, 27 de março de 2024

ETIMOLOGIA DE BÊLÊTSIÊ 'FALAR' DO WAKONÃ


 Sabemos agora que bêlê é um descendente de wẽr 'falar, mostrar' em sua forma estendida ou não-finita na língua Wakonã, mas o que é um tsiê ao final da palavra ? Creio que tenha descoberto:


Proto-Jê Setentrional


*ku-kî ~ *ku-kjêr 'perguntar'


*a-kî ~ *jə-kjêr 'gritar, chamar'


 A palavra kjê na forma que surge no Jê Setentrional só pode ser descendente de uma palavra do Proto-Cerratense que teria sido pronunciada como *kja ~ *kjar 'chamar, gritar, falar, indagar', isso nos indica que o Wakonã herdou essa palavra com duas mudanças:


1) Palatalização do *k, cujo pode ter sido facilitada por sua junção com a consoante palatal *j: *kja > *tsja


2) Alçamento vocálico de a > æ > e: *tsja > *tsjæ > *tsje


 Assim resultando no que vemos no Wakonã de Antunes, isso confirma finalmente o processo de palatalização do fonema /k/ nas línguas Terejê para /c/ ou /ts/, como sendo um processo que ocorreu também nelas, assim como ocorreu no Kariri (cujo pode ter sido causado exatamente por influência Terejê na pronúncia das palavras), reconstruo para o Xocó e o Natú como:


Proto-Terejê *kja ~ *kjar


Xocó: tsia (finito), tsiar (não-finito)

Natú: sie (finito), sier (não-finito)

Wakonã: tsiê (finito), tsiêr (não-finito).




Autor da matéria: Suã Ari Llusan 



Nenhum comentário: