A preposição aiby, que é usada em cláusulas de necessidade, como:
dzu-eicò s-aiby bodzo 'eu necessito do machado'
Parece deriva de um substantivo cognato do Galibi apyin 'multitude', assim a função de aiby era de expressar grandeza da necessidade por algo, cujo da forma que Mamiani registrou, provavelmente havia perdido a conotação intensiva e se tornou uma partícula obrigatória para indicar necessidade de forma genérica.
Fontes:
COURTZ, Hendrik, A Carib grammar and dictionary, 2008.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário