Essa palavra deriva de um composto de duas palavras antigas diferentes: wapot 'fogo' + ahkonu 'lenha', criando wapotahkon, com o tempo e a chegada ao Nordeste, wapotahkon se tornou wapodahkon, ainda mais tempo se passou e as duas primeiras sílabas foram derrubadas, criando dahkon, a partir daí, houve uma alteração na vogal final e redução das codas, pois o Pankararú se encontra na região do São Francisco, que é onde se tinha a estrutura sílaba majoritaria de CrV, evitando assim as codas, portanto:
dahkon > dahkan > dáka 'lenha'
Percebe-se que, olhando para a etimologia da palavra, a sílaba que era mais forte e levou a essa redução foi a penúltima wapo-DAH-kon, o que reforça o argumento que disse sobre a redução silábica ter sido causada por uma sílaba tônica forte, mas também adiciona algo que eu não havia levado em consideração, que era o quão forte essa sílaba era a ponto de deletar sílabas inteiras, reduzindo a palavra de quatro sílabas para duas, e como sabemos do caso do Woyana do Ceará (buk 'traíra (peixe)' < punka), que reduzia as vogais finais, seria mais extremo ainda e reduziria para uma sílaba só: dak ~ da 'lenha'. Isso é um grande auxílio na reconstrução do Kariri-Woyana, pois sabemos agora o padrão preferido de redução exato, tendo como suporte a palavra para 'lenha'.
O cognato direto do Kariri para wapot 'fogo' é upodo 'coisa assada', ahkon(u) não possui um cognato que eu conheça no Kariri, visto que su 'fogo, lenha' vem do Terejê *tsu 'queimar'
Fonte: Tavares, A Grammar of Wayana, p. 80
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário