Corrigindo minha última proposta etimológica, a partir dos estudos que venho fazendo sobre a interação de povos Aruaques com nossa nação, percebi que Caya não bate com nenhum morfema ou composição Macro-Jê ou Caribe, no entanto, bate perfeitamente com uma composição de morfemas monossilábicos da língua Lokono, sendo estes morfemas:
kha 'tempo, estação, era'
iya 'sombra, imagem'
Assim, temos kha-iya > caya 'tempo das sombras, tempo escuro', portanto 'noite'
Fonte:
Goeje, The Arawak language of Guiana, 1928
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário