Algumas línguas da América do Sul definem os homens como 'altos' e mulheres como 'baixas', referindo-se à altura de ambos os sexos, é bastante comum ver no Nordeste essa terminologia:
Pankararú: sikiuru 'mulher', derivado do substantivo 'pequeneza'
Kariri: kützi, tidzi, tedzi 'mulher', derivado da mesma palavra que o Pankararú
Tarairiú: xenumprek 'homem', derivado de xenum 'corpo' + prek 'comprido'
Agora confirmo que o Kipeá e Dzubukuá herdaram esse sistema também, através de suas palavras para 'pessoa, gente', que são tçõho e dseho respectivamente. A palavra tçõ/dse deriva de um antigo *kya 'alto', que é uma redução de uma palavra mais antiga ainda *kawə, através da seguinte evolução:
*kawə > *kaw > *ka > *kya > *tsa > *tsə 'alto, comprido'
Enquanto -ho é descendente de um antigo -go, que por sua vez é um sufixo coletivo, assim criando *tsə-go 'povo comprido'.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário