Os Kayapó do Sul, que cronologicamente, foram os primeiros a serem chamados de Kayapó, são os ancestrais dos atuais Panará do Mato Grosso.
Eu argumento aqui que eles estavam presentes entre os Acobu (Gamela), pois a palavra yopopó 'onça' possui uma característica que bate com uma evolução fonética do Kayapó do Sul, que é a palatalização de /ɾ/ > /j/, ou seja, de um morfema *róp* para *yóp*, *róp* é o morfema das línguas Jê para 'onça' e 'cachorro', mas apenas o Kayapó do Sul possui essa evolução de *róp* > *yóp*, o que o aproxima desse mesmo vocábulo no Acobu, *_yopo pó_* 'onça'.
Outras palavras que o aproxima do Panará são:
_*kasapó*_ 'faca', cognato do K. do Sul *_kascháá_* 'faca
_*purú*_ 'pênis', cognato do K. do Sul *_impu_* 'pênis, homem'
_*sebú*_ 'vagina', cognato do K. do Sul *_inzé_* 'vagina, vulva'
*_anéno_* 'tabaco' cognato do K. do Sul *_aréna_* 'tabaco'
*_katú_* 'preto', cognato do K. do Sul _*kotú*_ 'preto'
Algumas palavras são mistas tanto de Jê quanto do que suspeito ser Arawak, como _*kutubé*_ 'vasilha de cabaça, cuia', que possui o verbo *_kutu_* 'comer' do Arawak _*koto*_ 'comer' (GOEJE, 1928, p. 30) + _*bé*_ 'cuia', cognato do K. do Sul _*pê*_ 'cuia', assim *_kutu-bé_* 'cuia de comer'
A palavra _*kokeáto*_ é um cognato direto do K. do Sul *_kukiáto_*
A palavra *_pohoné_* 'cavalo' é cognato do K. do Sul *_impó_* 'veado, boi, cavalo', o né talvez seja derivado de *_inan_* 'grande' ou de algum adjetivo modificador que no momento desconheço.
A palavra _*kurëká*_ 'galinha' talvez seja cognata do Panará moderno _*kotita*_.
A palavra *_birizu_* é diretamente cognata do Jê Setentrional *_bər-cy_* 'pimenta', que se divide como *_bər_* 'chifre' + *_cy_* 'semente', assim, *_biri_* 'chifre' + *_zu_* 'semente'.
*_azutí_* 'gado', é cognato do Panará *_jãsy_* 'veado' + sufixo aumentativo *_-ti_*, assim *_azu_* 'veado' + *_-ti_* 'grande' > _*azu-ti*_ 'veado grande, vaca, boi, gado'
*_múisi_* 'cunhado' é muito provavelmente cognato do Timbira *_ëmpyje_* 'irmão da esposa'
_*katú-brohó*_ deriva de _*katu*_ 'preto', cognato do K. do Sul _*kotu*_ 'preto' + *_broho_* de origem desconhecida, possivelmente um cognato do Puri *_pehuóno_* 'preto' (?)
*_katú-koyaká_* deriva de _*katu*_ 'preto' + *_ko-yaka_* 'pele branca', sendo _*ko*_ 'pele' e _*yaka*_ 'branco'. A contradiç~ão de katu com koyaka me faz pensar que esse _*katu*_ seja na verdade um cognato do K. do Sul kateté, katetá *_branco_*
*_kyoipé_* provavelmente deriva de cognatos do Timbira *_aket_* 'mato' + *_pĩ_* 'madeira', assim *_kyoi_* 'mato' + *_pé_* 'madeira'
Deixo de fora as etimologias de *_tatá_* 'fogo', *_tamarána_* 'borduna' e *_kokói_* 'macaco', visto que Nimuendajú, no trabalho desta mesma imagem, já deu suas origens para nós. *_tomabéto_* 'grosso' é deixado de fora por agora, pois não consigo encontrar sua etimologia nas línguas Jê, o que talvez indique que deriva de uma família diferente.
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário