YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XXVIII

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Dzubukuá dialeto da Língua Kariri.

                         " L "
💅🏻 Luxúria   - ( Buitone ).
🦡 Lontra   - ( Cliní ).
💋Lábios   - ( Kuebiá ).
🐬Lombo  (dorso)  - ( Kuebuyá ).
⛓Livres  - ( Kutoa ).
🚣🏽Lagoa   - ( Dzurió, dzuriu ).

- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê.

                        " L "
🌜Lua  (mês)  - ( Cayacu, kãyacu, biridudu, gayakúh ).
💵Ladrar   - ( Enkú ).
😭Lágrimas   - ( Pocú ).
🧴Lançar  (cheiro)  - ( Andí, aindi ).
🥕Lavoura  - ( Uahí, uanhí  ).
📼Lembrando  - ( Netó ).
♨Lenha  (fogo)  - ( Isú, isu ).
🚼Levantar-se  - ( Tihiwí ).
🚳Levado   - ( Bypi ).
🍹Licor  (denso)  - ( Croté ).
🍸Líquido   - ( Icú ).
👅Língua  ( Nunú, nunüh ).
🛩Logo  - ( Moré, bydiró ).
🛰Longe   - ( Damã, dinhi , maní ).
🏩Lugar  - ( Undé ).
⚔Lutar   - ( Cropobó, teudiokié ).

- Palavras do Vocabulário Português Sapuiá dialeto da Língua Kariri.

                           " L "
🥛Leite   - ( Guma , moneh ).
🗼Longo   - ( Sorotsethaheh ).

- Palavras do Vocabulário Português Kipeá dialeto da Língua Kariri.

                         " L "
🔦Luz de longe  - ( Buhéde ).
☝Logo , daqui a pouco - ( Bydiró, moré ).
🦹🏻‍♂Ladrão   - ( Cotiru ).
🦹🏻‍♀Ladrar, roubar  - ( Enku ).
🚁Levarei   - ( Hinhahó ).
🗣Lado  - ( Ibiró ).
😢Lágrimas   - ( Ipocu ).
🤥Levantar falso, mentir - ( Mepedí ).
🚒Levou o, levou a  - ( Mebae ).
🍂Lenha  (sua)   - ( Susú ).
👴🏻Lembrar-se, cuidado, considerado  - ( Netonghi, netó ).
🤛🏼Lado direito  - ( Wonhemy ).
🥙Legumes   - ( Udjé, tudjeá, tudjé ).

- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.

                          " L "
⛵Leme   - ( Erobacaba ).
🤧Lenço  - ( Iobacigpaba ).
🏜Ladeira , barranco  - ( Ibiá ).
😛Língua   - ( Apecon ).
🌏Limite da terra ou roça, abrir a terra  - ( Ibyiaba ).
🌝Lua, mês, mãe dos vegetais  - ( Jacy ).
👨🏻‍🔬Lourenço, encovado  - ( Rorē ).
🚸Lado, costado  - ( Yké ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.