Adriana Korã Boa noite. Qual origem da palavra Sabuyá? Pq ora aparece Sabuyá ora Sapuyá ?
Ari Loussant respondendo. Sabuyá deriva do Tupí e se refere a um rato silvestre, tem a mesma origem que a palavra cobaia que é uma latinização dessa mesma palavra Tupí.
Adriana Korã . Mas se a língua é diferente. Os autores descrevem que era uma língua muito diferente das outras que estavam habituados .
Valdhivino diz: Em virtude da influência da língua geral na escrita .
No tupi é identificado essa troca do P pelo B . Vale lembrar que vai se encontra a ligação de Sapuya com Caranguejo e Kamuru com Pedra Branca . Já cheguei a encontrar a escrita Sabuja .
Cheguei a ler uma vez que Sapuya e Kamuru só se diferenciava na fala .
Adriana Korã continua. Kanghy kayapri! "complexas de von Martius, entre outros. . . ·
Eis o pronunciamnto do dr. Carlos von den Steinen:
"Nelll: , urna tribo me deu mais trabalho que a dos Kiriri, Sabuyas. Apresentam um enigma altamente singular que entretanto não consegui resolver".
Essa preciosa contribuic;ao foi ampliada coro as palavras de Paul Ehrenreich: "os Cariris constituem grupo sem classificacáo".
Enunciada a teoria de que os Kariri não deveriam ser classificados em nenhum dos dois troncos linguísticos. Eles alegam que não sabem a origem dos Sabujá e que eles apesar do contato com o homem branco, ainda preservaram parte de sua cultura e costumes que ao meu ver se assemelham aos costumes Pataxó como uso da Patioba e do Cauim, exceto pelo ritual da Jurema descrito por Nimuendajú em 1938.
Os livros mais antigos trazem isso. Eles ( Sabuyá ) não seriam Kamuru , mas pela proximidade acabaram por "apropriar" parte da cultura o que tornou-se um desafio a separação entre os povos.
Autores da matéria: Adriana Korã , Valdivino Kariú e Ari Loussant do Grupo Estudos Kariri
Nenhum comentário:
Postar um comentário