domingo, 12 de junho de 2022

SEMENTE E FRUTA NO KARIRI

 

Ari Loussant primeiro começa dizendo que a palavra para fruta é uma que já conhecemos nestas línguas: *utthu* no Dzubukuá e *sutù* no Kipeá, que ele ainda não encontrou um cognato para essa raíz ou reconstruí-la, pois não sabendo se o s de sutu é uma parte da palavra ou o prefixo da terceira pessoa s- atrelado à palavra por acidente.


 Com isso dito, existe uma raiz comum entre as línguas do Brasil que é facilmente detectada, que é a palavra monossilábica para "semente", cujo vemos nessa lista de cognatos:


Proto-Macro-Jê: *cəm° ‘semente’

Proto-Chiquitano: *ijo- 

Proto-Boróro: *a ‘semente’

Proto-Caribe: *a-ry

Proto-Mataco: *-oʔ

Proto-Guaicuru: *-a ‘fruta’

Proto-Tupi: *j-əm


 A palavra para semente não foi registrada separadamente em nenhum dos dialetos da família Kariri, no entanto é possível que essa raíz tenha sobrevivido em compostos do Dzubukuá como aya (a 'semente, fruta' + ya 'espinho' = mandacaru, uma espécie de cacto) e obbo (o 'semente, fruta' + bo '?' = umbu) sendo portanto reconstruído como *ə "semente, fruta".



Autor da matéria: Ari Loussant 

Nenhum comentário: