UBO NÃO É DA QUINTA DECLINAÇÃO E A PALAVRA CUROTÉ

 É exatamente o que o título diz, a palavra UBO não é da quinta declinação, em nenhum momento nas páginas da gramática que mostram os vocábulos que caem nesta declinação 'UBO' aparece, o significado total da palavra é 'frutos colhidos verdes para amadurecer em casa', apesar de que a palavra não pode possivelmente carregar todos estes significados com duas sílabas, Mamiani estava apenas contextualizando a palavra, seu significado primitivo é somente 'fruto colhido' ou mais primitivamente 'fruto-colher', o verbo BO surge no Dzubukuá, provando minha hipótese:

Katecismo Indico, página 193:

"Do Coho béba vtthu Eva"

"Então Eva *colheo* o fruto da árvore"

 Voltemos então nossa atenção para U, que eu sempre suspeitei estar anotado de maneira estranha no Kipeá, já que surge como SU em SUTÚ, presumo que Mamiani tenha anotado uma versão fossilizada de UTÚ, quando algum indígena falou 'fruta dele/dela' ao invés de falar apenas 'fruta' como ele provavelmente desejava. Portanto concluo que essa palavra é um composto entre U 'fruta' e BO (BAE) 'colhêr'.

A palavra CUROTÉ

Aproveito que estou falando de 'colhêr' e gostaria de falar de uma palavra com uma estrutura similar no português: colhér. No Kipeá essa palavra surge como CUROTÉ, é suspeitosamente parecida com a palavra portuguesa, além de cair na quinta declinação, onde a maioria dos empréstimos vão parar, o que levanta ainda mais a suspeita de que essa palavra não seja nativa, por isso gostaria de aproveitar para sugerir um neologismo no lugar dela.

 Apesar das semelhanças, as duas palavras não vem da mesma origem, colhêr vem do verbo colligere que significa 'coletar' enquanto o substantivo colhér vem do latim cochlear, que deriva de cochlea 'caramujo, concha de caramujo', provavelmente devido ao seu formato, seguindo essa lógica, decidi criar o substantivo baseado no verbo 'colhêr', já que colhéres coletam coisas e um pseudo-classificador para reforçar a palavra semanticamente, portanto sendo:

Proto-Kariri *bu-bə-y 'objeto (casca, pele, concha) de colhêr'

Dz.: bubây

Kp.: buboì

Sp.: pupéiy

Km.: pupày

Kt.: bobóy

KX.: bubây

Pp.: bubaei

U de fruta é da quinta declinação (Correção do argumento anterior)

 Corrigindo o argumento anterior, encontrei na página 60 o uso de UBO na quinta declinação, o que transforma o argumento no seguinte, Ú de fruta cai na quinta declinação, o que ainda não explica o por quê do S de SUTÚ, temos que presumir que Mamiani realmente anotou uma versão fossilizada ou talvez pronunciada rápida de SU-UTÚ, peço perdão pelo argumento anterior, porém ainda mantenho o argumento de que UBO é um composto entre U 'fruta' + BO 'colher'.

Autor da matéria: Ari Loussant