quinta-feira, 17 de agosto de 2023

A PALAVRA ' PESSOA, GENTE' NAS LÍNGUAS BRASÍLICAS E MUDANÇA DE NOMENCLATURA DESSA LÍNGUA


 Notei entre duas línguas distintas uma palavra que talvez ser compartilhada entre ambas e possivelmente ser a palavra arcaica da família que venho chamando de Brasílica nas últimas publicações:


Proto-Macro-Jê: *mẽk ~ *mẽŋ 'plural, partícula associativa, artícula comitativa'

Yaruro: -mẽ 'classificador de pessoas'


 Talvez essas duas palavras estejam relacionadas à:


Boróro: ime 'homem'

Proto-Tupi: *i-men 'marido'

Chocó, Eperara: me 'marido' e Waurana: me 'pênis'

Paez: me 'marido'

Proto-Tukano: *ɨmɨ 'homem'

Aruaque, Ashaninka e Matsiguenga: hime-tsi, Mawayana: r-ime-sɨ, Ignaciano: -ima e Terena: -i:ma


 Com isso, posso reconstruir para o Proto-Brasílico *mɨ̃k ~ *mẽk 'marido, pessoa, gente'. Aproveitando essa reconstrução, assim como nas línguas Bantu, que são chamadas assim devido a reconstrução da própria palavra *bàntʊ̀ que significa 'gente', plural de *mʊ̀ntʊ̀ 'pessoa', decidi adotar essa palavra reconstruída como o nome para a família Brasílica, pois nota-se que muitas das famílias que participam dela não estão localizadas diretamente no Brasil. Para dar um sentido de ancestralidade e não deixar monossilábico, eu decidi juntar com a raiz reconstruída *(n-)ətɨ 'velho, avô, grande', para formar *ətɨ-mɨ̃k 'povo velho, povo antigo', devido à limitação do teclado brasileiro e a necessidade de compreensão por todos os leitores, decidi reestruturar um pouco a escrita e a pronúncia para que fique mais legível, portanto resultando em Atumuk, chamarei a partir de agora essa tronco das várias línguas dos povos da América do Sul de Atumuk e sua língua ancestral de Proto-Atumuk.



Autor da matéria: Ari Loussant 


Nenhum comentário: