Descobri que kra é cognato do Xukurú koreke, que também surge como keerake e kereke, também encontrei estes cognatos:
Família Boróro: *kera ‘mão/braço’
Família Chibcha: DMN ɡula, ATK ɡuna, DRK kula ‘mão’; KBK klʊ, BRK kra ‘pé’
Sape: ikora ‘pé'
O Boróro e o Xukurú preservam melhor as raízes, facilitando a reconstrução da palavra Xokó-Natú como *k(ə)ɾə ou *k(ə)ɾa, isso também talvez indique que a família Xokó-Natú tinha uma tendência similar ao Kariri de colocar a sílaba tônica no final da palavra, sabemos que esses dois povos interagiram e viviam nas proximidades de povos Kariri (os Natú são mencionados diretamente no Catecismo de Mamiani dos Kipeá), portanto é possível que ambos tenha influenciado o sotaque um do outro.
Outra coisa, é possível notar que a raiz *ka ou *kɨ é o morfema principal para o significado de 'mão', aqui estão exemplos dele em outras palavras:
Katukina-Katawaxi (provavelmente): ba(-kɯ)
Arawak: Proto-Nu-Arawak *kaapi
Pukina: kupi
Chibcha: NGB kuse, DRK kul, IKA ɡunːɯ
Paez: kuse
*rə talvez seja um sinônimo de si 'osso' que surge em sire e sia de vêsire e krasia, o único possível cognato que fui capaz de encontrar foi o Proto-Boróro *ra(ka)
Com isso, para auxiliar na reconstrução dessas duas línguas, trago de volta as duas raízes *kə 'mão' e *rə 'osso, membro'
Xk.: ka, kia
Nt.: ka.
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário