quinta-feira, 21 de setembro de 2023

GRATIDÃO AO/À SENHOR(A) DONO(A) DO MILHO EM DZUBUKUÁ E NAS LÍNGUAS KATUANDI


 Português

Senhor/Senhora, agradecemos a vós pela colheita do milho que vai trazer abundância e saúde de seu povo .


Dzubukuá

Nan'heram/Nan'hedzi nan'he kra, hinhetto bo itatte pui dimuittedili buobuye ikangritte dseho.


Xokó

Seãji/Sekua seh krãnã, aba vereyó sarandi matilla saratasekindi sima sikogo situatereji


Natú

Seaza/Sekua seh kranan, vereya arinda matilla aratasekanda mai koga tueterezi


Wakonã

Sômmaji/Sônkua sôm kranam, babêlêyó yarassa matishaká yararêssa mássa inkiôgôssa igàtêrêjim.




Autor da matéria: Suã Ari Llusan 



Nenhum comentário: