- Surô kujím
imbassá má sônsé
( Pai Nosso estador no céu ).
- Lôdzêmá mahím a-nê
( Santificado assim teu-nome ).
- A-tarê ku-lá sô a-grankubá
( Tu-venhas nós-para ao teu-reino).
- Mahím a-rêgê
( Assim (seja) tua-vontade ).
- Manhí má atissirí
( Aqui na terra ).
- Matí má sônsé
( Como no céu ).
- Amigrí kujím pô lhualô kamá
( Pão nosso de cada dia ).
- ku-kí prôkrá shuhím
( Nós-para daí hoje ).
- A-krapán-sôyá kujím ayaôm-nám
( Tu-perdoe-oxalá nossas ofensa-s ).
- Mahím matí kujím krapám
( Assim como nós perdoamos ).
- ku-ayaôn-sá-nám
( Nossos-ofens-or-es ).
- Yô a-mapôkrá-sôyá dzí má aparú-nhám
( Não tu-deixes-oxalá caí em tenta-ção ).
- Magá a-pômakê-sôyá pô aparú, mahím-lhá
( Mais tu-livres-oxalá do mal assim-sagrado (amém) .
Autores da matéria: Suã Ari Llusan em Katuandi e Nhenety KX no Português
Nenhum comentário:
Postar um comentário