Nordeste = Assatíva (Do Tupi assa-tyb-a 'abundância de travessias')
Alagoas = Lhumanám (lhuma-nám 'lagoa-água')
Bahia = Kuanlhatô (kuam-lhatô 'baía-baía')
Ceará = Sêtiú (sêti-ú 'ave-água', do Tarairiú, etimologia abaixo)
Maranhão = Kramassám (krama-ssam 'mar-super, marzão'
Paraíba = Paradsá (pará-dsá 'rio-ruim')
Pernambuco = Tukramá (tu-kramá 'buraco-mar')
Piauí = Paràkitamá (para-akitama 'rio-piaba')
Rio Grande do Norte = Terapissimá (Do Tarairiú, etimologia abaixo)
Sergipe = Maparakanamá (da frase má pará kanamá 'no rio dos siris', tradução do Tupi siri-y-pe)
ETIMOLOGIA DO CEARÁ
Baseado na hipótese de que o nome Ceará, que antes era Siará, seja de origem Tarairiú e também através da comparação com o termo Pre-tiaba ou Presiaba, traduzido como Carcará e gra-sia 'abutre' do Xukurú junto com raí 'lagoa, poço' de cucuraí 'poço de água fria', portanto sia-rá 'poço das aves (carcarás (?))'
ETIMOLOGIA DO RIO GRANDE DO NORTE
Baseado no termo registrado pelos holandeses de uma aldeia chamada Terapíssima, governada por João Vvioauin, traduzido para o Tupi como Tabussuram, discordamos de que Terapíssima seja corrupção do termo Tupi, baseado nos registros deixados das línguas Tarairiú, aldeia é 'mari-TARO' no Xukurú e um único verbo foi registrado conjugado no futuro xiku-MA = 'vai dar de corpo, irá defecar', conjugando o verbo xikugo 'defecar' que foi registrado independentemente, mostrando -MA é o marcador do futuro, sobrando apenas PISSI, que baseado no USSU do Tupi, significaria 'grande', portanto TERA-PISSI-MA 'futura aldeia grande'.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário