ETIMOLOGIA DE MENUSSÍ

MENUSSÍ /mənu'si/ 'vento'

 Esta palavra se relaciona diretamente às várias raízes encontradas na América do Sul que denotam 'vento', 'chuva', 'humidade':

1) me /mə/ significa 'vento' e possivelmente 'nuvem, chuva', correspondendo a estas palavras:

Proto-Pano: *ʧɨma ‘nuvem’

Moseten: tʲiʔmɨ ‘vento’

Proto-Nadahup: *bahut ‘vento’

Proto-Arawá: *ɓahi 'chuva'

Proto-Tupi: *ama ‘chuva’ > ASR amɨn

2) nú significa 'vento', também pode ter relação com raízes que significam 'chuva' e 'humidade':

Arawak: PMOX *nono ‘humidade’ ou PRS/ENN one, TRN/KNK uːne, PMGU *ɨne, WRA unɨ, MWN ũnɨ ̃, BWN hunɨ

Guaicuru: PQOM nonot- ‘vento/chuva’

Boróro: UMU boino ‘chuva’

Besiro: oino ‘granizo’

Takana: PTAK *e-na

3) sí talvez signifique 'vento', sua etimologia está ligada a algumas poucas raízes que significam 'chuva' e 'nuvem':

Cholon-Hibito: CLN tsi

Kandoxi: siːna

Quechua: PKC *ʧirapa ‘chuva leve’

Uru-Chipaya: PUCP *ʧiri ‘nuvem’

Assim temos três raízes separadas que formam o composto menussí

4) Proto-Katuandí *mə 'vento, chuva'

Xocó: má 'vento, nuvem'

Natú: mê 'vento, nuvem'

Wakonã: má 'vento, nuvem'

5) Proto-Katuandí *nu 'vento, chuva'

Xocó: nú 'vento, frio, inverno'

Natú: nú 'vento, frio, inverno'

Wakonã: nú 'vento, frio, inverno'

6) Proto-Katuandí *ci 'vento, nuvem'

Xocó: sí 'vento, nublado, névoa'

Natú: shí 'vento, nublado, névoa'

Wakonã: shí, sí 'vento, nublado, névoa'

Autor da matéria: Suã Ari Llusan