A palavra micéagê, uma das palavras preservadas na memória, significa 'cacique', após uma análise sobre sua estrutura, notamos um padrão nessa palavra:
agê de micé-agê é um mesmo que gin de têrêgin de Antunes (têrêjím no Katuandí) e o mesmo que o jí de ãji 'homem' do Xocó, todas essas raízes significam 'pessoa, humano'.
micé é um composto, descobrimos que essa é a palavra que denota coisas alçadas, isto é, coisas erguidas, levantadas, é o verbo 'erguer, levantar, colocar de pé'. Mí tem o mesmo significado e estrutura que o Mŷ de Semŷmŷ 'guindar-se' do Kipeá, o que nos faz suspeitar de uma origem comum. Cé (sé no Katuandí) é cognato do sé/seh de Sõsé/Sonseh 'Deus', que como discutido em publicações passadas, deriva de uma antiga para que denotar 'estar acima', cognata do Tupi çoçé 'estar acima'.
Portanto temos o composto micé-agê 'erguer-pessoa' ou 'pessoa erguida' ou 'pessoa promovida'. As novas palavras são:
Proto-Katuandí *mi ~ *mɨ 'erguer, levantar':
Xocó: mí
Natú: mí
Wakonã: mí
Proto-Katuandí *misɛ 'erguer, subir, alçar, promover'
Xocó: micé
Natú: micé
Wakonã: missé
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário