Os pronomes interrogativos da língua Katuandí são formados pela composição com a raiz interrogativa primária -gá 'que, quem', encontrada na frase "ôrôní atêrêgín járígá" que significa "quem é este indígena", onde j-ari-gá é o verbo na forma de pergunta, com isso dito, aqui estão os pronomes:
ôrôgá = quem, qual
sagá = que
dsêkôgá = por que
bagá = onde
sugá = quando
mérégá = quanto
Os pronomes interrogativos não funcionam nesta língua como relativos de agente ou paciente, isto é, quando tenho uma frase como:
"ele/ela é quem comeu todo o milho"
Nunca se usa 'ôrôgá' nessa situação, se usa o sufixo de substantivo de agente ou o pronome de terceira pessoa agentiva (ou os dois juntos):
"ijí inkrê rá matílha" ou "ijí krêssá rá matílha" ou "ijí inkrêssá rá matílha"
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário