RAÍZES DE ANIMAIS/ SÁ HÔ

 As palavras para animais são bastante presentes nas três línguas registradas, elas demonstram variação em suas construções dentro de cada uma:

a) Padrão Xokó / Môntêrêjê bá

 O padrão Xokó parece usar um sufixo -tí para formar os nomes de animais, não são todos que recebem este sufixo:

shiãtí 'porco'

rõpatí 'tatu'

 Talvez esse sufixo seja cognato do sufixo aumentativo -tí do Jê Setentrional, o que daria continuidade ao tema da palavra *ja-kwa 'animal de grande porte'

b) Padrão Wakonã / Wakonám bá

 O padrão Wakonã só pode ser percebido em duas palavras: 

jagôitám 'boi'

sakuagôbê 'cachorro'

 Em ambos os casos é possível perceber o uso da palavra *ja-kwa (jagô e sakuá, possivelmente resultados dialetais do Wakonã) com um modificador ao lado, itám possivelmente sendo *i-tã 'madeira-forte', portanto 'chifre', formando jagô-itã 'animal de grande porte com chifre, gado, boi, vaca'. Sakuagôbê sendo a junção de sakuá 'animal de grande porte' com kôbê 'estrangeiro', portanto isso demonstra que o padrão de criação de palavras do Wakonã utilizava da forma longa da palavra 'animal' com o modificador logo em seguida.

c) Padrão Natú / Peagashinám bá

 O padrão Natú é semelhante ao do Wakonã, a diferença sendo que este utiliza de sua forma curta da palavra animal:

sêprún 'ovelha'

gôzê 'jacaré'

 O Natú, assim como o Wakonã, tinha vozeamento intervocálico quando as sílabas finais e iniciais de duas palavras distintas interagiam uma com a outra, nesse caso o Ô de gô, S de sê e o Ê também de sê fizeram com que o S se transforma-se em Z, assim gôsê > gôzê. Gô significa 'lagarto', enquanto zê indica que esse lagarto é um animal de grande porte, ou seja, maior que um lagarto comum, assim formando gô-zê 'lagarto de grande porte, jacaré'. Sêprún possui o inverso de 'jacaré', prún é possivelmente é cognato distante da palavra pruko 'veado' do Katembri (família Kariri), assim formando sê-prún 'animal de grande porte que é um veado/cervo'.

 Com estes três modelos, o Katuandí, que serve de língua geral para esta família, utilizará de todos os métodos aqui disponibilizados para a formação de novas palavras, também sugiro aqui para formações futuras as seguintes raízes:

INSETOS

kí, -kí 'inseto (genérico)' < Proto-Katuandí *ky 'pele, casca' < Proto-Cerrado *kyj 'pele, casca'

AQUÁTICOS

najê 'peixe (genérico)' < ná 'água' + j-ê 'carne'

VOADORES

pabí 'animal voador' < pá 'braço' + bí 'subir'

Autor da matéria: Suã Ari Llusan