NOITE
1) Proto-Cerrado: *tyk 'preto' >
2) Proto-Katuandí: *a-tyK 'NMLZ-preto' > 'coisa/lugar/instrumento preto, escuridão, noite' >
a) Xokó: aty 'noite', aty-krã 'escuro, escuridão' (lit.: 'noite-escuro'), aty-sa-kia 'coruja' (lit.: noite-animal-ave)
b) Natú: edi, edik 'noite', edi-gu, edik-u 'sono, dormir' (lit.: noite-dormir'), edi-baka, edi-paka 'estrela cadente' (lit.: noite-flecha')
c) Wakonã: atí, atík 'noite', ati-kô 'sono, dormir' (lit.: noite-dormir'), ati-kra-bá 'lua' (lit.: 'noite-CL-lua'), ati-má 'noturno' (lit.: noite-ADJVZ), atí-rê 'amanhescer, manhã' (lit.: 'noite-abandonar'), ati-ssê 'crepúsculo, pôr-do-sol' (lit.: 'noite-nascer')
MANHÃ
1) Proto-Cerrado: *cuñ + *wôc 'chegar' = *cuñ-wôc >
2) Proto-Katuandí *cu 'sol' + *woj 'chegar' = *cu-woj 'sol-chegar' ou 'chegar do sol' >
a) Xokó: shuvoi
b) Natú: shuwoi
c) Wakonã: subôê
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário