Norte = abí-pá < 'subida-DIR' = abí-pá
Nordeste = abí-pára-pá 'subida-mar-DIR', abipára-pá
Leste = jubôk-pá 'direita-DIR' ou pára-pá 'mar-DIR' = jubôk-pá, pára-pá
Sudeste = takré-pára-pá 'cair-mar-DIR' = takrépara-pá
Sul = takré-pá 'descer-DIR' = takré-pá
Sudoeste = takré-ké-pá 'descer-esquerda-DIR' trakéké-pá
Oeste = ké-pá 'esquerda-DIR' = ké-pá
Noroeste = abí-ké-pá 'subida-esquerda-DIR' = abiké-pá
Obs.: Katuá Apá não se traduz diretamente para Rosa dos Ventos e sim como "Flor das Direções"
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário