A palavra totonghi 'bordão' do Kipeá se decompõe da seguinte forma:
TOTO 'endurecer, firmar, fixar', cognato do Xerente têtê 'endurecer, firmar'
-NGHI 'predicativo' (similar ao verbo 'ser'), cognato do Xerente -ki
Na ortografia Natú tótóngì /tʰɔ'tʰɔŋɪ/
O sufixo epistêmico -ngì servirá para a criação de substantivos e adjetivos:
Natú: dzérì "cabelo" > dzérì-ngì "cabeludo"
Natú: shulo "sol" > shulo-ngì "solar, helíaco"
Natú: wave "lua" > wave-ngì "lunar"
Natú: kran "comer" > kran-ngì "comida"
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário