'gadelhas' ou 'guedelhas' significam 'cabelos compridos e emaranhados', a palavra tem pronúncia paroxítona, o que vem se demonstrando um indício de uma origem Natú dos verbetes que seguem esta regra, a palavra parece ser separável como:
BE + DZERI
DZERI tem relação direta com o Xavante dzéré 'cabelo', faltando somente a palavra BE, cujo teorizo ser derivada da mesma raiz que BA 'estender' como em BA-NHÉ 'estender ao sol/fogo', fazendo com que o composto seja BE-DZERI 'cabelo estendido, cabelo pendurado'
Na ortografia designada para o Natú seria escrito bedzerì /bə'd͡zɛɾɪ/.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário