quinta-feira, 28 de dezembro de 2023

ETIMOLOGIA DE WATCÈ 'SER BOTADO PREGÃO'


O significado da frase 'ser botado pregão' é nos tempos modernos o nosso 'divulgar', essa palavra é provavelmente da família Terejê, visto que um cognato pode ser demonstrado através do ramo Akuwẽ:


Xerente: wakẽ 'insultar'

Xavante: wa'ẽ 'zombar, xingar'


Portanto sendo possível reconstruir para as línguas Kariri e Terejê como:


Proto-Kariri *watsé 'divulgar, berrar'


Dz.: wadse

Kp.: watcè

Sp.: watzái

Km.: watzài

Kt.: vasé

KX.: watcé, wadsé

Pp.: watsé

Dz-Tx.: watse

Kb.: watsé


Terejê


Xocó: wakê, wadsê

Natú: wakê, wadsê

Wakonã: wakê, wadsê



Autor da matéria: Suã Ari Llusan





Nenhum comentário: