ETIMOLOGIA DE WINÚ 'ATREVER-SE', NUSI/NUDDHI 'DETERMINAR, ESCOLHER' E BORONUNU 'ESCRAVO'

A principal palavra aqui é o verbo NU 'determinar, colocar', cognato distante destas palavras:

Xavante: nomri 'deixar, botar, colocar, conceber'

Xerente: nõ, nõmrĩ 'colocar em posição horizontal, colocar deitado, pôr'

Portanto o composto NU-SI/NU-DHI significa 'colocar o coração', portanto 'determinar'.

WI-NU significa 'ir determinar' ou 'ir colocar', portanto 'atrever-se'.

BORO-NU-NU talvez seja boro 'roça' (cognato do Xavante buru 'roça') + nu-nu 'colocar-colocar' > boro-nu-nu 'colocar para trabalha na roça', portanto 'servo, escravo'.

Proto-Kariri *nu 'determinar, colocar, botar, escolher'

Dz.: nu

Kp.: nù

Sp.: nú

Km.: nù

Kt.: nu

KX.:nú

Pp.: nú

Dz-Tx.: nu

Kb.: nú

Terejê

Xocó: nú

Natú: nu

Wakonã: nú

Autor da matéria: Suã Ari Llusan