A palavra ciúmes é um compósto entre as seguintes raízes:
WO 'inveja', cognato do Xerente waikẽ 'inveja'
NHU 'ciúmes' cognato do Xavante nho'ru 'inveja, ciúmes'
Assim como no Xavante, é possível que o Kariri não fizesse uma distinção semântica entre 'inveja' e 'ciúmes', formando o composto wo-nhu 'inveja-ciúmes'
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário