segunda-feira, 1 de janeiro de 2024

CONSTRUÇÕES E DIVISÕES GEOGRÁFICAS EM NATÚ


 Tocaia = gambu, grambu (gan/gran 'casa' + bu 'armadilha')

Barraca = zìñada (zìña 'barro' + -da 'predicativo')

Armazém = kìsìbì (kìsì 'repartição' + bì 'observar, guardar')

Casa = ga, gra, gan, gran, gandira, grandira

Loja = nembà pofoza (nen-bà 'lugar de trocar' + pofo-za 'produto')

Prédio = dendéza (dendé 'construir' + -za 'nominalizador')

Apartamento = gawañupri (ga 'casa' + wañu 'repartição, camada' + pri 'alto')


Conjuntos:


Acampamento = maraza (mara 'campo' + -za 'nominalizador')

Assentamento = dadìza (dadì 'assentar' + -za 'nominalizador')

Ocupação = wîsireza (wîsire 'pé, plantar, firmar, ocupar' + -za 'nominalizador')

Aldeia/Vila = simido

Fortaleza/Fortificação = dedì (dedì 'cerca de paus')

Castelo = dedì haìkó

Palácio = ga haìkó, gra haìkó

Igreja/Templo = inga Sonsé, ingra Sonsé

Mercado = babà nen (ba-bà 'lugar plano' + nen 'trocar')

Cidade = krasimido, simido haìkra, simido akóma

Estado = natisêrê krasimido (n-atisêrê 'REL-terra' + krasimido 'cidade')

Região = tinan (ti 'terra' + nan 'dividir, divisão')

País = dadìzì (dadì 'assentar' + zì 'barro, gente, povo, nação)

Ilha = tipoñu (ti 'terra' + poñu 'nadar')

Arquipélago = tipoñuyó (tipoñu 'ilha' + yó 'muito')

Subcontinente = inkra atisêrêkó (in-kra 'filho dele/dela' + atisêrê-kó 'terra grande, continente')

Continente = atisêrêkó

Planeta = intho (in-tho 'ele é redondo')




Autor: Suã Ari Llusan 





Nenhum comentário: