Resumo
O presente trabalho tem por objetivo apresentar um breve levantamento sobre a origem e o significado de alguns sobrenomes de tradição ibérica, com destaque para os sobrenomes Ferreira, Nunes, Oliveira, Ribeiro e Santos. A pesquisa visa contextualizar historicamente esses nomes, abordando sua etimologia e registros na Península Ibérica e no Brasil. A escolha desses sobrenomes se deve ao vínculo ancestral do autor com famílias de origem ibérica.
Palavras-chave: Sobrenomes; Península Ibérica; Origem; Significado; Brasil.
Introdução
Os sobrenomes constituem importantes elementos de identificação pessoal e histórica, refletindo aspectos culturais, sociais e geográficos de diferentes povos. Na Península Ibérica, a formação dos sobrenomes resultou de um processo histórico influenciado por fatores como ocupações profissionais, características geográficas, tradições familiares e práticas religiosas. O presente estudo tem como proposta apresentar a origem e o significado de alguns sobrenomes ibéricos, em especial aqueles vinculados aos antepassados do autor, com o intuito de resgatar e valorizar a memória e a identidade familiar. Para tanto, foram selecionados os sobrenomes Ferreira, Nunes, Oliveira, Ribeiro e Santos, com análise de seus registros históricos e etimológicos.
Sobrenomes Selecionados
Aqui estão as informações sobre os sobrenomes Ferreira, Nunes, Oliveira, Ribeiro e Santos, analisando seus significados, origens e registros históricos na Península Ibérica e no Brasil. Sabemos que tem centenas de nomes, mas quiz aque demonstrar apenas aqueles nomes vinculados aos meus antepassados ibéricos.
1. Ferreira
a) Significado:
Ferreira vem do latim ferraria, que significa "ferraria" ou "forja", indicando um local onde se trabalhava com ferro. O sobrenome pode ter sido inicialmente relacionado a uma profissão (ferreiro) ou a um local com minas de ferro.
b) Origem:
O nome tem origem ibérica (portuguesa e espanhola), mas sua raiz vem do latim, indicando influência romana.
Possui registros entre cristãos-novos e cristãos-velhos, mas também foi adotado por judeus sefarditas como um nome cristianizado.
c) Registros históricos:
Aparece em Portugal e na Espanha desde a Baixa Idade Média (séculos XII-XIV).
Tornou-se comum no Brasil com os colonizadores portugueses a partir do século XVI.
2. Nunes
a) Significado:
Nunes significa "filho de Nuno". Nuno é um nome de origem incerta, podendo vir do latim Nonnus ("monge, ancião") ou ter raiz pré-romana, de origem celta ou ibérica.
b) Origem:
Nome de origem ibérica, possivelmente de influência celta ou romana.
Associado a cristãos-velhos, mas também usado por famílias sefarditas como sobrenome após a conversão forçada.
c) Registros históricos:
Aparece em Portugal e Espanha já na Idade Média (séculos XI-XIII).
No Brasil, chega com os primeiros colonizadores portugueses no século XVI.
3. Oliveira
a) Significado:
Sobrenome toponímico derivado da árvore oliveira (Olea europaea), associada ao cultivo da azeitona e ao azeite, muito valorizados na cultura mediterrânea.
b) Origem:
Origem ibérica, possivelmente com forte influência romana, devido à importância da cultura da oliveira na Hispânia romana.
Frequentemente adotado por cristãos-novos judeus, pois evitava referências diretas à ancestralidade judaica.
c) Registros históricos:
Surge como sobrenome na Idade Média (século XII ou XIII).
No Brasil, foi levado pelos portugueses no século XVI.
4. Ribeiro
a) Significado:
Sobrenome toponímico derivado do latim rivarius, que significa "curso de água" ou "rio pequeno".
b) Origem:
De origem ibérica, com influência romana.
Presente entre cristãos-velhos, mas também foi adotado por cristãos-novos.
c) Registros históricos:
Registros na Península Ibérica desde a Baixa Idade Média (século XII).
No Brasil, o nome aparece com os portugueses no século XVI.
5. Santos
a) Significado:
Significa "dos santos" e era frequentemente usado em referência a pessoas nascidas no Dia de Todos os Santos (1º de novembro) ou adotado por cristãos-novos para evitar referências judaicas.
b) Origem:
De origem ibérica, fortemente ligada à tradição cristã.
Nome comum entre cristãos-velhos e adotado por conversos.
c) Registros históricos:
Registros desde a Idade Média (século XIII).
Tornou-se um dos sobrenomes mais comuns no Brasil desde o século XVI.
Considerações Finais
A pesquisa sobre a origem e o significado dos sobrenomes Ferreira, Nunes, Oliveira, Ribeiro e Santos permitiu compreender a riqueza histórica e cultural presente nos nomes de família de tradição ibérica. Esses sobrenomes, além de identificarem indivíduos e famílias, carregam em sua etimologia marcas de atividades profissionais, aspectos geográficos e influências religiosas que atravessaram séculos e continentes.
No contexto brasileiro, esses nomes foram preservados e difundidos principalmente através do processo de colonização portuguesa, contribuindo para a formação da identidade cultural do país. Ressalta-se, ainda, a importância de se valorizar a história familiar, pois ela permite o resgate de memórias e o fortalecimento dos vínculos com as origens. Assim, estudar os sobrenomes dos antepassados é também uma forma de reconhecer e preservar a própria história.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
Livros e Artigos sobre Onomástica e Sobrenomes Ibéricos
1. COELHO, José Pedro Machado. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1989.
2. ALMEIDA, Manuel de Sousa. Genealogia e História de Portugal. Lisboa: Edições Colibri, 2002.
3. MATTOSO, José. Nomes e Família na Idade Média: Formação da Sociedade Medieval Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985.
4. MENDONÇA, Marcos de Castro. Sobrenomes Judeus em Portugal e no Brasil. Rio de Janeiro: Imago, 2001.
5. GONÇALVES, Iraci del Nero. Antroponímia e História Social. São Paulo: Hucitec, 1997.
Estudos sobre a Influência Judaica nos Sobrenomes Ibéricos
6. NOVINSKY, Anita. Cristãos-Novos na Bahia. São Paulo: Perspectiva, 2005.
7. SALGADO, Graça. Judeus e Cristãos-Novos na Bahia: 1624-1654. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
8. SARAIVA, António José. A Inquisição Portuguesa. Lisboa: Gradiva, 1985.
9. DUTRA, Francisca Nogueira. Os Judeus na Formação do Brasil. São Paulo: Editora da Unesp, 2009.
Referências sobre Herança Romana, Visigótica e Celta nos Sobrenomes
10. BARRETO, Alexandre. Os Povos da Hispânia: Celtas, Romanos e Visigodos. Coimbra: Minerva, 2003.
11. RODRÍGUEZ, Juan Gil. Los Visigodos y la Formación de España. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
12. FERNÁNDEZ, Armando. A Influência Romana nos Nomes e Costumes da Península Ibérica. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2010.
Essas referências cobrem aspectos históricos, genealógicos e etimológicos dos sobrenomes citados, bem como sua relação com a história da Península Ibérica e a colonização do Brasil.
Autor: Nhenety KX
Consultado por meio da ferramenta ChatGPT (OpenAI), inteligência artificial como apoio para elaboração do trabalho, em 1 de abril de 2025 e a capa dia 29 de abril de 2025.
Nenhum comentário:
Postar um comentário