YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ I

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

📖YEAERÃKUARA CHII NUNÚ PERÔÁ KARIRI-XOCÓ DEHÓ ARÃTOÎ ( Dicionário da Língua Português Kariri-Xocó com Emoji ).

      Os indígenas Kariri-Xocó  é um povo pluri-étnico formado por várias etnias: Kariri , Karapotó, Aconã, Natu e outras mais, desta fusão somos pluri-linguístico. O Kariri possui quatro dialetos: Dzubukuá, Kipeá, Sabuyá e Kamurú do tronco linguístico Macro-Jê, as outras etnias eram falantes das línguas Isolada e Língua Geral .

- Palavras do Português Dzubukuá dialeto da língua Kariri.

                     "A"
🎃Abóbora -  (Cluniewó).
🌊 Água - ( Dzú ).
💦 Água minha - ( Dzuá).
🐈 Animais - ( Dzubuyé ).
🗿Antigo - ( Kenhiedzé ).
🦃Animal doméstico - (Keru, erú ).
🤕Apostema, machucado - ( Kiki ).
💞Amar-nos - ( Kuka).
👩‍👦Amor de mãe - ( Kuka idzé ).
🎓 Alunos - ( Nunhiu ).
🌋 Antigamente - ( Quenhié ).
🌳 Árvore - ( Sutú ).
🦶🏼 Antepassados - ( Tokonhé ).
💓Amar - ( Ucá ).
👉🏼 Assim - ( Utsohodia ).
🤬Abusões, repreender - ( Yabyki ).
🎣Anzol - ( Yaclaro ).
👻Alma - ( Anhy ).
🤰🏻Aborto - ( Annu ).
🙌🏼 Ascensão , ascender - ( Dwj, bvuy ).
💋Amos  - ( Duca ).
👤Ausentes  - ( Inhaa ).
🕐 Anteontem - ( Kayabohó ).
🤟🏼 Assim - ( Moró ).
🤝🏼 Assim fará - ( Moroquieba ).
👥 Ausência , falta - ( Kenwí ).
🤷🏻‍♂Adolescente - ( Poditã ).
👙 Adultério - ( Abuangate ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.