YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XVI

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê , e algumas Sabuiá.

                        " D "
🙌🏼Dez (são)  - ( Myribae mysã saí ).
💵Dinheiro   - ( Tayu ).
🤝🏼Direitamente  - ( Honé ).
😵Disse  - ( Saidzá ).
🤕Doença  - ( Siupu ).
🥵Doer   - ( Unú, unübet ).
😧Donde  - ( Bomoidé, bomodé ).
🤘🏼Dois  - ( Wachiní, waxini ).
🏠Dono da casa  - ( Derarí ).
😴Dormir  - ( Dzunú, takuinihüh ).
🛌Dormindo  (estar)  - ( Sunuitú ).
💎Duro   - ( Tsã, tçã ).
⛅Depois de amanhã  - ( Cayébohó ).
👎🏼Descer   - ( Craraidyó, hitsxübco Athöh ).
🤗Dei, foi dado  - ( Dicri ).👩‍👦Da mãe  - ( Didé ).
👤De si   - ( Dinahó ).
😠De nenhuma maneira - (Dikiempribae ).
👐🏼Darei  - ( Diahó ).
😀Deixou  - ( Dipirí ).
👉🏼Daqui em diante  - ( Doighydi ).
🤙🏼De mim  - ( Hiá ).
😮Dizes  - ( Emé ).
🧔🏽De ti , destas, barba, seja  - ( Ená ).
🖕🏽De vós, por vós  - ( Enáá ).
😱Desmentir-se  - ( Tapró ).
😜Dizem que foi  - ( Wicribae ).
👌🏼De, esta   - ( Bae ).
😬Ditos  - ( Yuh ).

- Palavras do Vocabulário Português Sabuiá dialeto da Língua Kariri.

                      " D "
😁Dente  - ( Dza ).
💫Descer  - ( Hitsxüb Athöh ).
🤯Doer, doe  - ( Unübet , thathayaih ).
😴Dormir   - ( Takuinihùh ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.