Elementos Culturais
- Cocal de penas
Kx.: kûtsân (lit.: pena da cabeça)
Kx.: badí (lit.: (adorno de penas) coladas)
Kx.: dákanhé (lit.: adorno ritualístico)
- Cocal de fibras de caroá
Kx.: rekúsagú dákanhé (lit.: adorno ritualístico da flor purpúrea da caatinga, rekú = caatinga, composto entre o ré de retsé 'mato' e kú 'branco', enquanto sagú é sa = flor, do verbo sa 'florescer' que deriva do verbo sa 'nascer' + gú 'púrpura', derivado de kú 'vermelho' de kutsú 'vermelho, encarnado')
- Pulseira de osso
Kx.: chomé (composto entre chó 'pulseira', ablaut de ché 'atar' de chetsé + mé 'osso')
- Colar de caramujo
Kx.: bé bó brún (frase composta de be 'colar' de beba 'colar de osso' + bó 'de, originado de, fora de' + brún 'caracol, caramujo', derivado com ramâtê e penatê de bú 'casca, pele')
- Brinco de pena
Kx.: dábenhé bó kû (lit.: adorno de orelha de pena)
- Zarabatana ( lançador de dardos )
Kx.: sokâmú (composto entre só 'jogar, lançar', ablaut de sa 'saltar' + kâ 'dardo', derivado de kâ 'ponta' + mú 'curto')
- Calça
Kx.: rowân (composto entre ró 'roupa' + wân 'perna')
- Camisa
Kx.: rokrá (composto entre ró 'roupa' + krá 'torso, corpo')
- Saia de pano
Kx.: sadzé (composto entre sá 'saia' + dzé 'pano')
- Óculos
Kx.: ropó (composto entre ró 'roupa' + pó 'olho')
- Cinturão de couro
Kx.: sûyân bó buró (frase composta de sû 'cinto', ablaut de sá 'saia' + yân 'grande' + bó 'de, originado de, fora de' + buró 'pele, couro, casca')
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário