Este verbo se encontra na página 49 do catecismo de Mamiani, nesta parte:
Imesú Adam: Mó sunúté Adam sipeicrí imesú nó Tupã ibó, bó sinió ibuyẽwohó Eva
"De hũa costela de Adam: estando dormindo Adam, Deos tirou delle hũa costela, para formar o corpo de Eva"
Seguindo a lógica de Mamiani, a vogal desse verbo seria um schwa, já que esta não foi acentuada, outro problema é que Mamiani não anota aspiração, portanto sou forçado a reconstruir quatro variantes dessa mesma palavra. Este verbo é da quarta declinação, reconstruo-o para todos os dialetos como:
Proto-Kariri *pe ~ *pə ou *pʰe ~ *pʰə
Dz.: pe, pâ, phe, phâ
Kp.: pe, pei
Sp.: pé, péi, phé, phéi
Km.: pè, pà, ppè, ppà
Kt.: pe, pó, phe, phó
KX.: pé, pâ, phé, phâ
PP.: pê, pêi, pae, paei
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário