Este texto será curto, pois o significado é bem direto, CRA significa 'cavar' e YO 'muito', enquanto TE é o nominalizador, transformando a palavra CRA-YO-TE 'coisa de cavar muito', o que bate diretamente como significado de *cacimba*:
1. buraco que se cava até atingir um lençol de água subterrâneo; poço, cisterna.
Reconstruo-o para os outros dialetos como:
Dz.: klaighâthe
Sp.: klayeithé
Km.: klayattè, krayattè
Kt.: krayathe
KX.: krayâthé, klayâthé
Pp.: krayotê
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário