A função desta particula é denotar substantivos abstratos, com o significado de estado de ser, por exemplo:
Dzubukuá: pilo "comunidade" ou "estado de ser de todos, comum"
Kipeá: pìdendènùkiè "intocabilidade" ou "estado de ser de não poder tocar"
Sapuyá: pì ekò "necessidade" ou "estado de ser de necessitar"
Kamurú: pì panà nì "desigualdade" ou "estado de ser de não semelhante"
Katembri: piphuyókyónu "incansabilidade" ou "estado de ser de não poder cansar"
Kariri-Xokó: pikonú "inflamabilidade" ou "estado de ser de poder queimar"
Pipipan: tonunupi "possibilidade" ou "estado de ser de possível"
Esta partícula deriva do verbo PI 'estar', servirá como prefixo nos dialetos do norte (exceto no Pipipan, pois neste servirá como sufixo) e como uma preposição nos dialetos do sul.
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário