sexta-feira, 18 de agosto de 2023

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPOER 'LUZ' DO XOKÓ


 Encontrei na publicação que talvez explique o significado de suas raízes:


KA significaria *luz*, e muito provavelmente estaria conectado a estas raízes:

Arawak, Lua: AXN kaʃi, WPX kʰaɨʐ, MWY kɨʂɨ, WRA keʒɨ

Arawak, Luz: WPX kʰanɗa-ʔu, PRS θaokanatiakalati; CMK ukaʔnale ‘iluminar’; PNWK

*kandaa-li ‘carvão’; MWY ekaɗare ‘dia’

Talvez também

Tupi, Sol: Proto-Tupi *ŋwatˀ ‘Sol’


 PO e ER provavelmente são retenções compartilhadas entre o ramo Xokó-Natú e o ramo Boróro, visto que no Boróro existem:


Boróro, madeira: Proto-Boróro: ipo

Boróro, fogo: Proto-Boróro: r-eru


portanto KA-POER seria luz da madeira de fogo (POER = lenha, pois PO = madeira e ER = fogo).



Autor da matéria: Ari Loussant 


Nenhum comentário: