Encontrei mais uma conexão entre as línguas Kariri e as línguas Xokó-Natú
Uma palavra que foi registrada no vocabulário da língua Xokó foi *olofo* 'soldado', essa palavra me pareceu familiar, foi aí que eu decidi voltar para o catecismo de Mamiani e notei, *olo* coincide com *oro* de *orotçã* 'adulto'.
É extremamente possível que *olo/oro* seja uma palavra Xokó-Natú, pois as palavras nativas das línguas Kariri para guerra ou batalha (maridzá e kropobó) não batem com essa raiz, além de não haver outra construção similar dentro da família Kariri, o que pode indicar que essa palavra veio através da interação entre esses dois povos.
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário