A preposição de culpa tem duas funções dentro da língua Katuandí, a de indicar culpa no sentido negativo e no sentido positivo, sendo que no sentido positivo, a preposição ganha a conotação de 'graças à/ao':
Karêjê-dzêkô dzá jagôitám tipatí "o gado morreu por causa/por culpa/por conta da sede"
Tá-dzêkô dsê ba-pêhái "seremos salvos graças à chuva"
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário