Letra 'B'
Baixa, em parte (embaixo, sob, lit.: pé-LOC) = bassirêkê
Baixo, para (para baixo, direcionado pra baixo, cabisbaixo, lit.: pé-DAT) = bassirêmá
Balaio = aharujatô
Balça (barco, lit.: madeira-nadar) = kirê
Baldadamente (inutilmente, futilmente) = naá
Banana (lit.: amarelo-banana) = kuapatí, kuapatír
Banco = (lit.: NMLZ-assentar) = anô
Banquete = (lit.: comer-grande) = kôrá
Barriga (lit.: barriga-fome) = tuprá
Barro = akí
Basta! (chega! parou! lit.: acabar-IMP) = palissê!
Bater = hôk
Bêbado (lit.: cachaça-comer-grande) = jirókurá
Beira (limite, fronteira, lit.: acabar-NF) = pár
Bem = haê, hái, hêi
Boca = assá
Boca da noite (lit.: noite-nascer) = atikató
Bocejar (rosto-mostrar) = sômbê
Boi = kradzó, kôkrí
Bolo de mandioca assada (mandioca-assar-redondo) = guliyató
Bolor (lit.: frouxo, mole) = pê, pêk
Bom (adj) = haê, hái, hêi
Bom (subst) = haê, hái, hêi
Bondade = ahaê, ahái, ahêi
Bordão (lit.: apoiar) = kápa
Botar = krá
Braço = pá, há
Braço do rio (afluente, tributário, lit.: rio-braço) = parapá, parahá
Branco (cor, lit.: acender, brilhar) = pôêr
Branco (etnia, lit.: indígena-não ou estrangeiro-barco-grande) = jindók, kôbêkirêmá
Brigar (lit.: grande-bater) = rahôk
Brincar (lit.: ouvir-não) = hadók
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário