A palavra para grande foi registrada no Xocó como akóma, essa palavra está prefixada com a-, que normalmente nominaliza o conceito dito na composição, faltando somente estabelecer os últimos dois elementos, creio que se tratam de:
KÓ 'muito, aumentar', cognato de:
Xerente: kahâ 'muito'
Xavante: 'ahö 'muito, aumentar' (< *kahə)
MA 'junto, com' cognato de:
Xerente: mẽ 'com, junto'
Xavante: me 'com, junto'
assim formando A-KÓ-MA 'coisa de juntar muitos' > 'coisa grande' > 'grande'
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário