Uma palavra que encontrei nos vocabulários remanescentes do Natú parece ter relação direta com as seguintes:
Xerente: kuzê 'apreciar'
Xavante: 'udze 'louvar'
Ou talvez alguma relação com:
Xavante: udzi (caso esse seja 'udzi, derivado de um antigo kudzi)
Assim surgem duas possibilidades:
Katuandí: kuzi, kudzi 'apreciar'
e/ou
Katuandí: kuzi, kudzi 'lanterna'
Juntando essa palavra com seu segundo elemento formam duas possíveis composições:
kuzi 'apreciar' + pé 'cachimbo'
ou
kuzi 'lanterna' + pé 'cachimbo'
Isso nos indica que o Natú passou por uma evolução bastante importante de fricativização das africadas (dz > z e talvez ts > s ?)
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário