A palavra ponhù 'nadar' é cognata do Galibi eponumy 'nadar', perceba no entanto que essa não é a forma base dessa palavra, sendo eponumy derivado de ỳpon 'habilidade de nadar', com -numy sendo um sufixo que significado algo como 'mover-se com'. Como muitas palavras do Kariri, houve redução do morfema para uma forma monossilábica, por conta da influência Macro-Jê, portanto temos:
Kipeá: PÓ 'habilidade de nadar' + -NHU 'mover-se com' = PO-NHU 'mover-se com habilidade de nadar', portanto 'nadar'.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário